És un dúplex, àtic, en una finca de 2 veïns. No té ascensor.
Ja hauràs vist que la vivenda és molt gran, més que moltes cases de la zona. En la planta principal hi trobem 3 habitacions molt grans, dobles i exteriors; 2 banys exteriors, un d'ells de la suite i vestidor; el menjador i la cuina. Si us agrada gaudir de les estones en família, una sobretaula, una pel·lícula acompanyats de la llar de foc o un bon dinar a la cuina; heu de venir a veure la combinació d'aquest menjador amb la cuina. És ampli, gran, però alhora molt familiar i còmode.
A la primera planta hi ha una terrassa orientada al sol del matí i tarda, una habitació doble, zona de planxa, un bany complet i la buhardilla que actualment es fa servir d'oficina.
Accés a la zona de piscina i barbacoa.
No us podeu imaginar la pau que sentia en la zona exterior, al límit de la muntanya, sense cap més soroll que la natura, amb el sol escalfant-nos. En aquesta zona, a banda d'un espai per entaular-se, i per gaudir de la piscina, també hi ha una petita cuina, per tenir la màxima comoditat.
Encara penso que el millor és que ho vinguis a veure i ho veiem junts. T'animes?
Es un dúplex, ático, en una finca de 2 vecinos. No tiene ascensor.
Ya habrás visto que la vivienda es muy grande, más que muchas casas de la zona. En la planta principal encontramos 3 habitaciones muy grandes, dobles y exteriores; 2 baños también exteriores, uno de ellos en suite y con vestuario; el comedor y la cocina. Si os gusta disfrutar de los ratos en familia, de una sobremesa, de una película acompañados de la chimenea o de una buena comida en la cocina; tenéis que venir a ver este comedor amplio y cómodo.
En la primera planta hay una terraza orientada al sol de la mañana y la tarde, una habitación doble, zona de plancha, un baño completo y la buhardilla que actualmente se usa de oficina.
Tiene acceso en la zona de piscina y barbacoa.
No os podéis imaginar la paz que sentía en la zona exterior, al límite de la montaña, sin más ruido que el de la naturaleza... En esta zona, además de un espacio para sentarse a comer mientras disfrutas de la piscina, hay una pequeña cocina, para tener la máxima comodidad.
Todavía pienso que lo mejor es que vengas a verlo. ¿Te animas?
It is a duplex, penthouse, on a property with 2 neighbors. There is no elevator.
You may have already seen that the house is very large, larger than many houses in the area. On the main floor we find 3 very large double exterior rooms; 2 bathrooms also exterior, one of them en suite and with a dressing room; the dining room and the kitchen. If you like to enjoy family time, having a sit-down meal, watching a movie accompanied by the fireplace or having a good meal in the kitchen; You have to come see this large and comfortable dining room.
On the first floor there is a terrace facing the morning and afternoon sun, a double bedroom, an ironing area, a complete bathroom and the attic that is currently used as an office.
It has access to the swimming pool and barbecue area.
You can't imagine the peace I felt in the outside area, at the edge of the mountain, with no more noise than that of nature... In this area, in addition to a space to sit and eat while enjoying the pool, there is a small kitchen, to have maximum comfort.
I think it's best if you come and see it. Are you coming?